После официальной церемонии встречи Президента РФ в Гюмрийском аэропорту «Ширак» президенты Серж Саргсян и Владимир Путин в Государственном драматическом театре имени Вардана Аджемяна приняли участие в открытии Третьего межрегионального форума «Россия. Армения. Таможенный союз». На пленарной сессии форума, который проводится с участием центральных и региональных государственных органов России и Армении, а также представителей негосударственного сектора и многочисленных бизнесменов (около 500 чел.), президенты выступили с приветственными речами.
Перед этим президенты двух стран посетили открывшуюся в рамках форума выставку, представляющую области Армении и регионы России. Целью выставки является развитие межрегионального экономического сотрудничества между Республикой Армения и Российской Федерацией и выявление потенциала развития и новых возможностей сотрудничества в рамках перспектив вхождения Армении в Таможенный союз.
В Государственном драматическом театре имени Вардана Аджемяна г. Гюмри Серж Саргсян и Владимир Путин посредством телемоста в прямом эфире проследили за церемонией ввода 5-го энергоблока Разданской ТЭС в полноценную эксплуатацию. ТЭС с января 2012 года находилась на стадии опытно-промышленной эксплуатации.
Президенты РА и РФ на месте проведения форума приняли участие в церемонии гашения почтовых марок, посвященных ХХII Зимним Олимпийским играм 2014 года, которые состоятся в г. Сочи. На двух выпущенных марках изображены те виды спорта, в которых Олимпийская сборная Армении будет представлена во время ХХII Зимних Олимпийских игр 2014 года: на первой марке изображены лыжные гонки, на второй - горнолыжный спорт. На левой части почтовых марок изображены Сочинские горы.
После открытия Третьего армяно-российского межрегионального форума Серж Саргсян и Владимир Путин в Гюмри, в преддверии 25-й годовщины Спитакского разрушительного землетрясения 1988 года возложат венки к мемориалу памяти жертв землетрясения и воздадут дань уважения памяти погибших, после чего посетят дислоцированную в Гюмри 102-ю военную базу.
Выступление Президента Республики Армения на Третьем армяно-российском межрегиональном форуме
02.12.2013
Многоуважаемый Президент Российской Федерации!
Дорогие друзья, дамы и господа!
Я искренне рад приветствовать Владимира Владимировича Путина, прибывшего в Армению с государственным визитом. В работе форума с российской стороны участвуют Первый заместитель Председателя Правительства России Игорь Шувалов, семеро федеральных министров, семеро губернаторов, руководители Росатома, Роснефти, Газпрома, Внешторгбанка, ряда других крупных российских предприятий. Здесь присутствуют представители гражданского общества, руководители органов местного самоуправления, представители научной и творческой интеллигенции из двадцати регионов России. Этот представительный состав участников свидетельствует о большом интересе и настрое на серьезную и последовательную работу. Рады всех вас видеть. Добро пожаловать!
Сегодня Гюмри, который всегда был воплощением переплетения истории наших народов и стран , воистину стал символом будущего армяно-российских отношений. Ещe в далeком 1829 году, во время поездки на Кавказ, великий поэт Александр Пушкин, по дороге к Библейскому Арарату, заезжал в Гюмри. В 1837-м году здесь была заложена русская крепость, и город посетил Император Николай Первый. Город был переименован в Александрополь в честь его супруги императрицы Александры Федоровны. Здесь располагался один из двух самых заслуженных полков вооруженных сил России – 18-й Северский Драгунский полк, в котором проходили службу будущий Маршал Советского Союза Семен Михайлович Буденный и автор поистине народного марша “Прощание славянки” Василий Агапкин. Полк, отличившийся во многих судьбоносных боях и награжденный рядом высших знаков отличия России, поистине можно считать источником традиций боевого братства, продолжаемых 102-й российской военной базой, которую мы сегодня планируем посетить. Здесь, в Гюмри, находится Холм Чести - пантеон офицеров Русской Армии, погибших в русско-турецких войнах.
Проведение форума в Гюмри в эти дни имеет особое значение в силу еще одного обстоятельства. 25 лет назад разрушительное землетрясение нанесло колоссальный ущерб этому городу. Погибло более 25 тысяч людей, сотни тысяч остались без крова. Была уничтожена вся городская инфраструктура и парализовано производство. Мы благодарны всем людям доброй воли, всем странам мира, народам Советского Союза и, конечно, в первую очередь, России за неоценимый вклад, который она внесла в дело восстановления зоны бедствия и города Гюмри. Настоящим символом, олицетворением этой помощи стал присутствующий сегодня в Гюмри Николай Иванович Рыжков. Владимир Владимирович, но как добросовестный человек, он уже у памятника жертв землятресения, ждет нас. Он руководит Межпарламентской комиссией, а в те дни – Председатель правительства СССР.. Николай Иванович знает, что гюмрийцы по праву считают его своим. Здесь никто не забывает, как самоотверженно он Вы взял на себя координацию поисково-спасательных, а потом и восстановительных работ в самые тяжелые дни, сразу после того страшного бедствия. Он по праву считается почетным гюмрийцем и единственный, кто, не будучи армянином, носит высокое звание Национальный герой Армении.
Уважаемые коллеги!
Мы живем в стремительно меняющемся мире. Постоянно требуются новые подходы, которые проще найти сообща, в рамках интеграционных объединений и процессов. Именно этим обусловлено решение Армении вступить в Таможенный союз и Единое экономическое пространство России, Казахстана и Беларуси. Этой теме посвящен и сегодняшний форум.
Прошло всего три месяца с момента объявления о намерении Армении вступить в Таможенный союз, однако уже проделана колоссальная работа. Принято соответствующее решение Высшего Евразийского экономического совета. Подписан меморандум между Правительством Республики Армения и Евразийской экономической комиссией. Созданы двадцать две рабочие группы, которые ведут работу по подготовке необходимых мероприятий и законодательных изменений. При этом уже сегодня согласованы механизмы применения в отношении к Армении в двухстороннем порядке ряда важнейших привилегий и преимуществ, которые применяются во взаимоотношениях между странами Таможенного союза. Хочу особо поблагодарить за это Президента России. Владимир Владимирович, это шаг настоящего партнера и друга. Он имеет ключевое значение для поддержания жизнеспособности армянской экономики. Спасибо Вам большое!
Армяно-российское экономическое сотрудничество нового уровня призвано дополнить существующий уровень политического диалога и стратегического союзничества между нашими странами, несет в себе огромный потенциал и для Армении, и для России. Армения добилась значительных результатов в вопросе реформ в сфере бизнес-администри-рования. По простоте регистрации бизнеса наша страна занимает 6-е место в мире. Мы опережаем все страны СНГ в рейтингах экономических свобод и бизнес-климата. Армения имеет большой потенциал в сфере информа-ционных технологий, сельского хозяйства, ювелирного производства и туризма. Политика “открытого неба,” принятая Арменией открывает широкие возможности для расширения географии авиасообщения, в том числе, с регионами России. При этом уже сегодня между Ереваном и Москвой функционирует 12 авиарейсов в день, осуществляются рейсы между Москвой, Санкт-Петербургом и Гюмри, а всего Армению и 19 городов России связывает до 130 рейсов в неделю. И эти цифры, конечно, имеют тенденцию к увеличению.
Армения – это самый удобный и короткий путь для выход на рынок Ирана и стран Персидского залива. Мы приняли весь необходимый законодательный пакет по созданию свободных экономических зон, что делает Армению привлекательной для инвестиций, в том числе сориентированных на экспорт.
В Армении действует около тысячи трех сот предприятий с российским капиталом - это более четверти всех хозяйствующих субъектов республики с участием иностранного капитала. Эффективно работают такие ведущие российские предприятия, как Газпром, “Интер РАО ЕЭС”, банк ВТБ, «РосТелеком», РЖД, “Русский алюминий”, Акционерная финансовая корпорация “Система,” группа компаний “Геопромайнинг,” МТС. Уже на полях этого визита будет подписано соглашение о входе на армянский рынок лидера российской нефтяной области – ОАО “Роснефть”.
Россия – главный торговый партнер Армении. Торговый оборот за 2012 год составил один миллиард триста миллионов долларов, что означает 20-и процентный рост по сравнению с 2011 годом. За 9 месяцев текущего года мы подошли к миллиардному рубежу, причем рост по части экспорта из Армении составил 24%.
Уверен, что продвижению торгово-экономических связей будет способствовать и утвержденная нашими правительствами Программа долгосрочного экономического сотрудничества между Республикой Армения и Российской Федерацией на период до 2020 года.
Дамы и господа!
В обширной двусторонней армяно-российской повестке межрегиональное сотрудничество занимает особое место. Экономический потенциал, территория и население каждого из российских регионов сопоставимы с экономикой целых государств. Я рад, что работа форума не ограничивается пленарными заседаниями. Вчера российские делегации посетили все регионы Армении, завтра работа продолжится в секциях и в формате выставки регионов и крупных предприятий. Надеюсь, будут достигнуты конкретные договоренности, а ваши контакты станут носить регулярный характер. Наши губернаторы должны регулярно посещать губернии-партнеры, искать действенные механизмы взаимопереплетения наших экономик, развития партнерства. Мы должны выработать и утвердить новые и конкретные меры повышения действенности сотрудничества.
Мы же, на межгосударственном уровне, будем продолжать создавать все необходимые условия для повышения эффективности межрегионального сотрудничества: продолжать совместные усилия, нацеленные на реализацию инфраструктурных проектов, включая восстановление прямого железнодорожного сообщения между Арменией и Россией; снимать бюрократические препоны и ограничительные меры; оказывать широкую информа-ционную поддержку в средствах массовой информации. Необходимо обратить особое внимание на работу со СМИ, в том числе и с региональной прессой. Уже три года подряд проводится армяно-российский медиафорум “У подножья Арарата.” Считаю, что эту инициативу надо поддержать на государственном уровне и обеспечить регулярные поездки представителей российских СМИ в Армению и армянских СМИ в Россию, включая посещениe регионов. В Армении полноценно транслируется три российских канала: ОРТ, Россия-РТР, Культура, а также русскоязычный канал Содружества – “Мир.” Издаются русскоязычные газеты “Новое время”, “Голос Армении” и другие.
Необходимо расширять географию субъектов Российской Федерации, напрямую сотрудничающих с областями Республики Армения. Сегодня таковых насчитывает порядка 70-и, и мы искренне заинтересованы, чтобы их становилось больше, чтобы росло число совместных предприятий регионального характера. На этой основе мы сможем более полноценно реализовывать потенциал наших регионов, повышать благосостояние наших граждан. Владимир Владимирович, предлагаю поручить нашим администрациям разработать программы совместного обучения и повышения квалификации руководителей на базе нашей Академии и на базе Академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации. Я думаю, что это поможет нашему общему делу.
Конечно, наше межрегиональное сотрудничество не ограничивается экономикой – оно охватывает самые разные сферы. Буквально несколько дней назад Гюмри передал эстафету культурной столицы Содружества Независимых Государств. Целый год город был наполнен яркими событиями с участием многочисленных деятелей культуры из стран Содружества. В церемонии закрытия принял участие Национальный симфонический оркестр России под руководством Владимира Спивакова. В октябре в Ереване прошел ставший уже традиционным форум переводчиков и книгоиздателей стран СНГ и Балтии. Армянские зрители увидели постановку знакового хореографа Бориса Эйфмана по роману Достоевского “Братья Карамазовы”. Частыми гостями наших театров являются российские труппы, такие великие деятели культуры и любимые артисты, как Юрий Башмет и Валерий Гергиев, Левон Оганезов и Евгений Петросян, Дмитрий Харатьян и Армен Джигарханян, Евгений Кисин и Денис Мацуев.
В орбиту этого сотрудничества вовлечены молодeжные и общественные структуры, образовательные и научные центры. Я рад, что уже согласованы конкретные сроки и условия открытия в Армении филиала Московского Государственного университета. Около двух с половиной тысяч студентов учатся в Российско-Армянском (Славянском) Университете. Думаю, было бы целесообразно организовать преподавания армянского языка в школах России в районах с компактным проживаниeм армянской общины.
Со времен Петра Первого армяне традиционно искали возможности развития торговли, продвижения своего бизнеса на российских просторах. И своим трудом, и стараниями они вносили вклад в укрепление Государства Российского. От военачальников до государственных деятелей, от художников и композиторов до промышленников и предпринимателей, российские армяне были и остаются достойными гражданами России и верными сынами своего народа. Несмотря на свою малочисленность, русская община Армении играла и играет важную роль в жизни нашей страны в самых различных областях. Во многом благодаря именно этим усилиям диаспор контакты между нашими странами носят столь насыщенный, регулярный и обширный характер.
Но и в этом направлении мы еще многое должны сделать. Недопустимо, чтобы пусть даже в самой незначительной части наших обществ возникали чувства подозрения, проявления ксенофобии и радикализма. Мы, два народа, плечом к плечу победившие в Великой Отечественной войне, обязаны заявить о нулевой толерантности к любому проявлению фашизма. Это противоречит и духу, и системе ценностей наших обществ, это противоречит славе и наследию Великой Победы.
Продолжать армяно-российское взаимодействие, наращивать его новыми инициативами предстоит молодому поколению граждан наших стран. Наши народы, особенно представители молодого поколения, должны больше знать друг о друге. Мы должны совместными усилиями на местах шире говорить о дружбе и братстве наших народов, подключая учебные заведения, проводя регулярные студенческие и молодежные обмены и встречи.
Желаю участникам форума плодотворной работы. Уверен, что наработанные в ходе форума идеи и предложения будут способствовать реализации перспективных деловых и гуманитарных проектов.
Спасибо за внимание!
А сейчас с удовольствием передаю слово Президенту Российской Федерации Владимиру Владимировичу Путину.
Пресс-служба Президента Армении
Источник: http://www.president.am
Выступление Владимира Путина на заседании Российско-армянского межрегионального форума
В.ПУТИН: Уважаемые коллеги, друзья! Уважаемый Серж Азатович!
Я действительно рад приветствовать всех вас на третьем Российско-армянском межрегиональном форуме.
Город Гюмри, переживший 25 лет назад страшное землетрясение, о котором Президент только что вспоминал, стал символом взаимной поддержки, тесных связей, которые роднят Россию и Армению. Традиции доверия и дружбы и сегодня определяют партнёрский, союзнический характер двусторонних отношений.
Россия – ведущий торгово-экономический партнёр Армении. В 2012 году товарооборот увеличился, по нашим данным, более чем на 20 процентов и превысил 1,2 миллиарда долларов. Объём накопленных российских инвестиций – более 3 миллиардов долларов, это свыше 40 процентов от всего объёма иностранных инвестиций в Армению.
Совместно реализуются крупные инфраструктурные и энергетические проекты. Только что мы с Сержем Азатовичем присутствовали при вводе в промышленную эксплуатацию пятого энергоблока Разданской теплоэлектростанции. Кстати, и здесь инвестиции с российской стороны – более 300 миллионов долларов. В числе других перспективных проектов – наращивание мощностей Севано-Разданского каскада ГЭС, продление срока эксплуатации Армянской АЭС, модернизация железнодорожной сети Армении.
Одним из важных факторов укрепления торгово-экономических связей становится межрегиональное сотрудничество. В нём уже задействованы все регионы Армении и около 70 субъектов Российской Федерации. Наиболее активные контакты с армянскими партнёрами поддерживают Москва и Санкт-Петербург, Ростовская, Свердловская, Ульяновская области, Красноярский край, Ставропольский край.
Подписано около 30 межрегиональных соглашений о торгово-экономическом сотрудничестве, научном и культурном взаимодействии. Динамично развиваются связи в сфере образования. Мой коллега только что об этом говорил. Казанский энергетический университет сотрудничает с Инженерным университетом Армении, в Калининграде функционирует Армянский культурный центр, в Пятигорске – Центр армянского языка.
Традиционно тесный характер носит сотрудничество столичных городов. В 2012 году объём товарооборота Москвы с армянскими партнёрами увеличился на 21 процент, достигнув 270 миллионов долларов. Принята программа, предусматривающая обмен опытом между столицами в области жилищно-коммунального хозяйства, транспорта и медицины. В конце ноября в Москве с успехом прошли Дни Еревана. В свою очередь, армянская столица принимала 14–16 октября Дни Санкт-Петербурга.
Важно и далее наращивать потенциал взаимовыгодного партнёрства, вовлекать в межрегиональное сотрудничество малый и средний бизнес, расширять молодёжные контакты, туристические обмены, налаживать контакты по линии диаспор, о которых здесь уже было сказано, гражданских и общественных объединений.
Широкие возможности для развития такого многопланового сотрудничества открываются в связи с намерением Армении присоединиться к интеграционным структурам на постсоветском пространстве, имею в виду прежде всего Таможенный союз, к Единому экономическому пространству и в перспективе – к формируемому Евразийскому экономическому союзу. Мы сейчас уже в ходе короткой беседы, из аэропорта пока ехали, говорили с Сержем Азатовичем об этом. Что можно сказать? Просто армянские эксперты, специалисты, экономисты как следует посчитали все выгоды и плюсы, все возможные преференции от такой тесной совместной работы, работы в рамках этих кооперационных, интеграционных объединений, и сделали свой выбор. Это суверенный выбор армянского народа и армянского руководства. Разумеется, Россия сделает всё для того, чтобы поддержать это направление сотрудничества с армянской стороной.
Мы видим в Армении полноправного участника интеграции. Такой подход одобрен странами «тройки» Таможенного союза на октябрьском заседании Высшего экономического совета в Минске.
В развитие достигнутых тогда договорённостей начата практическая подготовка к вступлению республики в Таможенный союз, и, Серж Азатович уже об этом сказал, ведутся консультации с Евразийской экономической комиссией, предстоит согласование большого пакета правовых, административных и других вопросов и документов. Со своей стороны будем и впредь помогать армянским друзьям, чтобы процесс присоединения продвигался максимально эффективно.
Участие в Таможенном союзе и Едином экономическом пространстве уже приносит России, Казахстану и Беларуси ощутимые дивиденды. Несмотря на неблагоприятную внешнеэкономическую конъюнктуру последних лет, в первом полугодии 2013 года ВВП стран «тройки» увеличился на 1,7 процента.
Снятие таможенных и административных барьеров способствует росту торгового оборота. Объём торговли в рамках Таможенного союза и ЕЭП в январе–августе прибавил 2 процента, и хочу обратить ваше внимание на то, что эти 2 процента мы считаем без учёта топливно-энергетической составляющей. Если её посчитать, там, конечно, будет значительно выше.
Принципиально новым явлением становится конкуренция национальных юрисдикций в этой связи. Теперь предприниматели стран Таможенного союза могут выбирать место регистрации своих компаний. Для государственных органов это вызов, это стимул создавать комфортные условия ведения бизнеса.
Убеждён, присоединение Армении к евразийскому интеграционному проекту серьёзно будет укреплять её экономический потенциал, будет способствовать дальнейшему улучшению инвестиционного климата, наращиванию прямых деловых контактов, в том числе на межрегиональном уровне.
Рассчитываю, что эти и другие вопросы станут предметом для заинтересованного обсуждения участниками нынешнего форума. И я, так же как Серж Азатович, желаю вам успехов.
Серж Азатович упомянул о Василии Ивановиче Агапкине, который жил здесь, в Гюмри, и написал известный свой марш «Прощание славянки». Написал он его под впечатлением боевых действий на Балканах. Что касается Закавказья, то Россия отсюда никогда уходить не собиралась. Наоборот, мы собираемся укреплять свои позиции в Закавказье. (Аплодисменты.) Мы будем укреплять свои позиции в Закавказье, опираясь на всё лучшее, что досталось нам от наших предков, опираясь на добрые отношения со всеми странами региона, в том числе и с Арменией.
Спасибо большое за внимание.