В Туркменистане прошли Дни культуры Беларуси


 

Дни культуры Беларуси в Туркменистане расширили контакты двух стран в гуманитарной сфере

Примечательным событием первого месяца 2018 года в жизни нашей страны стали завершившиеся в Ашхабаде Дни культуры Беларуси в Туркменистане.

Масштабная творческая акция отразила стремление братских народов и их лидеров Гурбангулы Бердымухамедова и Александра Лукашенко к дальнейшему развитию дружественных связей, имеющих глубокие исторические корни и добрые традиции, сообщает Государственное информационное агентство Туркменистана .

Различные мероприятия, проведённые в рамках форума, значительно расширили контакты двух стран в гуманитарной сфере. Ашхабадцы и гости столицы познакомились с многообразием народных обычаев, современным хореографическим и музыкальным искусством Беларуси. Большой интерес вызвала фотовыставка, рассказывающая о сегодняшнем дне дружественной страны. Состоялся также показ кинолент, вышедших на студии Беларусьфильм. Среди них – драма «Волки», снятая в 2009 году режиссёром Александром Колбышевым по одноимённой повести Александра Чекменёва и удостоенная наград кинофестивалей, а также фильм в жанре фэнтези «Рыжик в Зазеркалье» (2011) режиссёра Елены Туровой.

Дни культуры Республики Беларусь в Туркменистане вылились не только в ряд творческих мероприятий, но и в заинтересованное общение коллег, чрезвычайно важное для дальнейшего развития многопланового сотрудничества.

Знаменательным моментом стала передача Государственной библиотеке Государственного культурного центра факсимильного издания «Книжное наследие Франциска Скорины». Подготовка 22-томного собрания была приурочена к 500-летию белорусского и восточнославянского книгопечатания, а само это событие, имеющее мировое значение, занесено в календарь памятных дат ЮНЕСКО. В издании представлены произведения 1517-1522 годов. Отныне эта уникальная коллекция, знакомящая с ценным пластом истории и культуры братского народа, будет доступна туркменским читателям.

В стенах главного книгохранилища страны состоялась встреча с сотрудником белорусского журнала «Полымя» поэтессой Юлией Алейченко, известной своими переводами туркменских авторов. Она рассказала собравшимся о публикациях данного журнала, посвящённых туркменским писателям, сообщив, что в Беларуси изданы произведения около двух десятков наших соотечественников и литературное сотрудничество успешно продолжается.

Вместе с тем, гостям была предоставлена возможность ознакомиться с тенденциями развития туркменской культуры и искусства, посетить новые профильные объекты, музеи столицы. Для белорусской делегации также было организовано посещение Государственного цирка, где состоялось выступление прославленного коллектива «Туркмен джигитлери».

С особым восторгом отзывались деятели культуры дружественной страны о посещении Ахалской долины. Здесь был разбит туркменский аул с многочисленными юртами, хозяева которых гостеприимно приглашали белорусских друзей к достарханам, угощали свежеиспечённым чуреком и национальными блюдами. Кроме того, проходили своеобразные мастер-классы музыкантов, а зажигательные обрядовые танцы объединили представителей искусства двух стран в один дружный хоровод.

Творческий союз нашёл своё продолжение в совместном концерте белорусских и туркменских артистов на сцене Дворца мукамов. Ему предшествовала церемония закрытия культурной акции.

В ходе торжества собравшиеся выразили признательность Президентам Гурбангулы Бердымухамедову и Александру Лукашенко за проводимую политику широкого международного сотрудничества, способствующую развитию национальных культур, установлению плодотворных контактов между представителями творческой интеллигенции двух стран. Отмечалось, что Дни культуры Республики Беларусь в Туркменистане надолго останутся в памяти их участников, встретивших на нашей земле самый тёплый приём.

Программу состоявшегося затем концерта дружбы составили туркменские и белорусские народные песни, современная эстрада, фольклорные композиции.

Артисты обменялись творческими подарками, продемонстрировав своё высокое исполнительское мастерство.

Яркие краски придал представлению туркменский танец куштдепди, ставший своеобразной визитной карточкой нашей культуры, ибо в нём отражается глубина её древних корней, самобытность и необыкновенная позитивная энергетика. Это действо закружило в своём притягательном водовороте всех участников концерта, заставив восхищённых зрителей долго рукоплескать талантливым артистам.

Успешное проведение творческого форума отразило стремление туркменского и белорусского народов к упрочению дружбы, исторических контактов и развитию взаимодействия в сфере культуры.

 

Источник: Turkmenportal

 


 

В Туркменистане открылись Дни культуры Беларуси

Во Дворце мукамов Государственного культурного центра состоялась торжественная церемония открытия Дней культуры Республики Беларусь в Туркменистане. Масштабная акция приурочена к 25-летию установления двусторонних дипломатических отношений и проводится в соответствии с программой сотрудничества на 2017-2020 годы между профильными министерствами двух государств, сообщает Государственное информационное агентство Туркменстана.

Отличительными чертами туркмено-белорусского доверительного и открытого диалога являются глубокое взаимное уважение, общее видение перспектив партнёрства, отвечающего коренным интересам двух стран.

В этом контексте показательно активное взаимодействие государств в культурно-гуманитарной сфере, основанное на приверженности туркменского и белорусского народов национальным духовным ценностям, сохранению самобытных традиций.

В последние годы проведено немало совместных акций на ниве культуры, накоплен богатейший опыт гуманитарного сотрудничества. Напомним, что широко и торжественно было отмечено в Беларуси 290-летие великого поэта, классика туркменской литературы Махтумкули Фраги, чьи произведения переведены на белорусский язык. Представители нашей страны приняли участие в XXI Минской международной книжной выставке-ярмарке. С большим успехом в белорусской столице прошли гастроли Государственного цирка Туркменистана и конноспортивной группы «Галкыныш».

В свою очередь, деятели культуры Беларуси неоднократно представляли искусство своей страны на международных выставках и фестивалях в Туркменистане. На сценах концертных залов Ашхабада выступали легендарный ансамбль «Сябры» и другие «звёзды» белорусской эстрады. В Музее изобразительных искусств демонстрировались экспонаты из фондов крупных белорусских музеев.

Стали традиционными мероприятия, проводимые в рамках Дней культуры с участием известных коллективов и музыкантов, представителей музеев и СМИ, способствующие общению мастеров творческого цеха, расширению их знаний о культурном богатстве дружественных народов.

Эти же цели преследует и нынешняя акция – первое крупное международное мероприятие 2018 года – года, девиз которого «Туркменистан – сердце Великого Шёлкового пути» отражает концепцию современного развития Туркменского государства, базирующуюся на многовековом историческом опыте, богатом духовном наследии нации и общечеловеческих ценностях.

Для проведения творческого форума в Ашхабад прибыла представительная делегация деятелей культуры и мастеров искусств Беларуси. В торжественной церемонии открытия Дней приняли участие руководители и работники культуры, творческих вузов, аккредитованных в Туркменистане дипломатических миссий, средств массовой информации, молодёжь столицы.

От имени гостей собравшихся приветствовал заместитель министра культуры Республики Беларусь Александр Яцко, отметивший большое значение нынешней акции в укреплении дружеских связей между двумя братскими народами, в их духовном взаимообогащении.

Затем туркменской стороне был вручён сертификат о передаче в дар Государственной библиотеке Туркменистана факсимильного издания «Книжное наследие Франциска Скорины», подготовка которого была приурочена к 500-летию белорусского и восточнославянского книгопечатания. В 22-томном собрании представлены произведения, знакомящие с ценным пластом белорусской истории и культуры.

Участники церемонии выразили признательность Президенту Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову и Президенту Республики Беларусь Александру Лукашенко за проводимую прогрессивную политику, способствующую развитию полномасштабного межгосударственного диалога, а также предоставленную возможность организовать яркий праздник искусства.

По завершении торжественной части состоялся концерт белорусских популярных артистов и коллективов.

Открыл праздничное действо номер Государственного академического ансамбля танца Республики Беларусь под руководством известного балетмейстера, режиссера, искусствоведа, народного артиста страны Валентина Дудкевича.

Старейший профессиональный хореографический коллектив готовится отметить своё 60-летие. Несмотря на почтенный возраст, ансамбль молод и полон творческих планов. В этом могли убедиться зрители сегодняшнего концерта, очарованные различными по стилю и жанру постановками, своеобразным исполнением танцев, яркими костюмами и красивыми мелодиями.

Мудрость и самобытность народного творчества отражали композиции фольклорной группы «Купалинка» под руководством народной артистки Республики Беларусь Елены Тельковой. Являясь лауреатом международных конкурсов и фестивалей, свою миссию коллектив видит в возрождении и популяризации песенного искусства, традиций белорусского народа. В репертуаре ансамбля – задорные и лирические песни с неповторимым национальным юмором, которые сегодня прозвучали со сцены Дворца мукамов.

С особым воодушевлением, дружными овациями встретил зал творческие подарки гостей – исполненные группой «Купалинка» песню Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова «Ak güllerim sa?a» («Тебе мои белые цветы»), а также популярную туркменскую песню «Aйлы агшам» («Лунный вечер»). Свой сюрприз – «Туркменские наигрыши» – подготовили и белорусские музыканты.

Тепло приветствовали туркменистанцы давнего друга нашей страны народного артиста Республики Беларусь Анатолия Ярмоленко – неизменного художественного руководителя ансамбля «Сябры». Легендарный коллектив многие годы радует слушателей своим творчеством, соединяя традиции и современность. Вокальное мастерство и душевность исполнения сделали группу всенародно известной и по-настоящему любимой.

В репертуаре «Сябры» как новые, так и знакомые многим поколениям любителей эстрады произведения: «Беловежская пуща», «Алеся», «Белоруссия»… Зал громкими аплодисментами встречал мелодичные народные и современные песни, повествующие о красоте белорусской земли, любви и дружбе. Их дополнял яркий видеоряд, посвящённый живописной природе братской страны.

Завершила концерт песня, приглашающая посетить Беларусь. Собравшиеся долго не отпускали артистов со сцены, горячими овациями благодаря их за творческий вечер.

В рамках Дней культуры в фойе Дворца мукамов открылась фотовыставка Белорусского телеграфного агентства – «Беларусь-2017». В её экспозиции представлены более сорока работ корреспондентов БЕЛТА, запечатлевших современную жизнь страны в различных её аспектах: важные политические события минувшего года, достижения в промышленности, социальной и туристической сферах. Отдельные фотографии отражают вехи в развитии туркмено-белорусских отношений.

Большое внимание в работах уделено художественному и историческому наследию. Интерес посетителей вызывают также яркие пейзажные снимки, представляющие уникальные живописные уголки Беларуси, отражающие красоту и неповторимость её природы.

25 января в Государственной библиотеке Государственного культурного центра пройдёт встреча представителей творческого цеха двух стран. А в киноцентре «Ашхабад» состоится показ белорусского художественного фильма «Волки».

Для гостей подготовлена насыщенная программа знакомства с туркменской столицей и её достопримечательностями, историко-культурным наследием Туркменистана.

 

Источник: Turkmenportal

 


 

24-26 января в Ашхабаде пройдут Дни культуры Республики Беларусь

24-26 января в Ашхабаде пройдут Дни культуры Республики Беларусь. О подготовке к творческой акции на заседании правительства сообщил вице-премьер А.Гараджаев. Как было отмечено, Дни белорусской культуры проводятся в соответствии с Программой сотрудничества на 2017-2020 годы между министерствами культуры двух стран и приурочены к 25-летию туркмено-белорусских дипломатических отношений. 

Программа Дней включает концерт мастеров искусств Республики Беларусь, выставки, кинопоказы, встречи творческой интеллигенции. 

В данном аспекте Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул значение предстоящей культурной акции в дальнейшем укреплении дружбы и сотрудничества между народами двух стран и распорядился обеспечить высокий уровень её проведения.

 

Источник: Государственное информационное агентство Туркменистана


Теги: Туркменистан, Беларусь, Культура, Двустороннее сотрудничество