Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств

В Москве прошли переговоры Президента России В.Путина и Президента Таджикистана Э.Рахмона

В Кремле состоялись переговоры Владимира Путина с Президентом Республики Таджикистан Эмомали Рахмоном, который прибыл в Россию с официальным визитом.

Переговоры начались с беседы лидеров в формате тет-а-тет. Консультации продолжились с участием членов делегаций в формате рабочего завтрака.

По окончании переговоров Владимир Путин вручил Президенту Республики Таджикистан государственную награду Российской Федерации – орден «За заслуги перед Отечеством» III степени.

По итогам встречи на высшем уровне подписан пакет документов.

По завершении российско-таджикистанских переговоров Владимир Путин и Эмомали Рахмон сделали заявления для прессы.

На повестке дня – состояние и перспективы дальнейшего развития взаимовыгодного сотрудничества в торгово-экономической и гуманитарной сфере, другие ключевые аспекты российско-таджикистанского стратегического партнёрства, а также актуальная региональная и международная проблематика.

 


 

Владимир Путин вручил Президенту Республики Таджикистан Эмомали Рахмону государственную награду Российской Федерации – орден «За заслуги перед Отечеством» III степени

Эмомали Рахмон награждён орденом «За заслуги перед Отечеством» III степени Указом Президента России за большой личный вклад в укрепление отношений стратегического партнёрства и союзничества между двумя странами, а также в обеспечение региональной стабильности и безопасности.

В.Путин: Уважаемый Эмомали Шарипович, дорогой друг!

Сегодня Вам вручается высокая государственная награда Российской Федерации – орден «За заслуги перед Отечеством» III степени. Он является признанием Вашего огромного личного вклада в укрепление дружбы, стратегического партнёрства и союзничества между Российской Федерацией и Таджикистаном.

Не будет преувеличением сказать, что самые значимые достижения в российско-таджикистанских отношениях – в политике, экономике, науке, образовании, культуре – непосредственно связаны с Вашей активной позицией, заинтересованным участием и поддержкой всех этих направлений и начинаний.

За долгие годы совместной работы у нас с Вами сложились по-настоящему товарищеские, продуктивные, доверительные отношения, и это позволяет нам находить взаимовыгодные решения, сообща продвигать многоплановое сотрудничество между Россией и Таджикистаном, последовательно выстраивать их на принципах равноправия, взаимного уважения и учёта интересов друг друга.

Убеждён, что Вы и впредь будете уделять необходимое внимание развитию дружественных связей между нашими странами и народами. И хочу заверить Вас, уважаемый Эмомали Шарипович, что Вы можете рассчитывать на такой же подход с российской стороны.

Ещё раз поздравляю Вас с наградой и желаю крепкого здоровья, дальнейших успехов в государственной деятельности и всего самого доброго Вам и всему Таджикистану.

Э.Рахмон: Уважаемый Владимир Владимирович!

Благодарю Вас за решение наградить меня орденом «За заслуги перед Отечеством». Воспринимаю эту награду как высокую оценку моего скромного вклада в укрепление таджикско-российских взаимоотношений. Отношу её прежде всего к заслугам всего народа Таджикистана в деле неуклонного развития отношений стратегического партнёрства и союзничества с братской Россией. Мы настроены на дальнейшую тесную совместную работу по всестороннему продвижению всего комплекса взаимодействия наших двух стран.

Еще раз благодарю Вас, уважаемый Владимир Владимирович, за высокую оценку и внимание к моей деятельности. Спасибо!

В.Путин: Поздравляю Вас!

 


 

Заявления для прессы по итогам российско-таджикистанских переговоров

По завершении российско-таджикистанских переговоров Владимир Путин и Эмомали Рахмон сделали заявления для прессы.

В.Путин: Уважаемый Эмомали Шарипович! Дорогие друзья! Дамы и господа!

Официальный визит Президента Республики Таджикистан в Российскую Федерацию проходит в дружественной и деловой обстановке, это полностью отвечает характеру стратегического партнёрства и союзничества между нашими странами.

В нынешнем году исполнилось 30 лет со дня заключения основополагающего российско-таджикского Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи. Совсем недавно, я уже говорил об этом, 17 ноября, по-моему, 1993 года он вступил в силу. И за это время сделано очень много в развитии отношений между нашими странами.

Сегодня на переговорах особое внимание уделили тематике экономического взаимодействия. Россия традиционно является одним из крупнейших торговых партнёров Таджикистана. В прошлом году товарооборот увеличился на 18,3 процента, достиг почти полутора миллиардов долларов. При этом особо отмечу рекордный рост – 67 процентов – поставок из Таджикистана продовольствия, в том числе свежих овощей и фруктов.

Наша страна входит в число ведущих инвесторов в таджикскую экономику. В Таджикистане работает более 300 предприятий с российским капиталом.

Всё большее место во взаимных расчётах между нашими странами занимают национальные валюты. В частности, доля рубля в коммерческих сделках по итогам первого полугодия текущего года достигла внушительных 83 процентов. Последовательно выстраиваются устойчивые каналы взаимодействия между кредитно-банковскими учреждениями.